Rezension: The Summer

Su-yi und Yi-gyeong verlieben sich in The Summer ineinander und stellen sich ihrer Beziehung und dem gemeinsamen Erwachsenwerden.

Als Su-yi am Rand des Sportplatzes ihrer Schule von einem Fußball im Gesicht getroffen wird, lernt sie die gleichaltrige Yi-gyeong, die den Ball geschossen hat, kennen. Sofort fühlen sich die beiden achtzehnjährigen Schülerinnen zueinander hingezogen und kommen sich langsam näher. Ineinander verliebt, bedeutet ihre Beziehung in dem kleinen koreanischen Dorf, in dem sie aufgewachsen sind, einige Herausforderungen. Deshalb träumen sie davon, nach ihrem Abschluss gemeinsam nach Seoul zu ziehen und dort ein neues Leben zu beginnen. Aber der Neuanfang in der Großstadt fällt für Su-yi und Yi-gyeong unterschiedlich aus.

Realitätsnahe Romanze

Ursprünglich ist The Summer als Geu Yeoreum 2021 in Korea erschienen, bevor 2023 eine Filmversion folgte. ADN hat die Girls-Love-Romantik-Drama-Serie 2025 schließlich mit deutschen Untertiteln ins Streaming-Programm aufgenommen. In sieben zusammen fast achtzig Minuten langen Episoden, folgt The Summer den beiden achtzehnjährigen Schülerinnen Su-yi und Yi-gyeong, die sich durch einen Zufall kennenlernen und sich sofort zueinander hingezogen fühlen. Sanft widmet sich die Geschichte dem Beginn ihrer Beziehung und dem unterschiedlichen Umgang mit ihrer Liebe, besonders in der Öffentlichkeit. Zumal Su-yi den Traum hegt, Profi-Fußballerin zu werden.

Früh beweist The Summer, dass die Geschichte sehr bodenständig, realitätsnah und ruhig ist. Manchmal vielleicht sogar etwas zu gemächlich. Doch gerade dadurch ist der Werdegang der Progatonistinnen so glaubhaft. Su-yi und Yi-gyeong verbringen ihre Freizeit zusammen, leiden gemeinsam, streiten sich, versöhnen sich und malen sich eine gemeinsame Zukunft fernab ihres ländlichen Heimatdorfes aus. Dank einiger Zeitsprünge, schreitet die Geschichte stets voran und das Leben von Su-yi und Yi-gyeong wandelt sich, bis sie schließlich im Alter von zwanzig Jahren eine lebensverändernde Entscheidung treffen.

Wandelndes Leben

Tatsächlich zeigt The Summer sehr eindrucksvoll, wie unterschiedlich sich Träume, gemeinsame Ziele und Wünsche erfüllen können und wie stark sich das Leben wandeln kann. Gerade deshalb fällt es leicht, mit den Protagonistinnen zu fiebern, mit ihnen zu leiden und ihnen immer nur das Beste zu wünschen. Selbst wenn sie Krisen überwinden müssen, ist immer ein Hoffnungsschimmer vorhanden, ohne dass die Romantik-Drama-Serie jemals unrealistisch oder übertrieben dramatisch wird. Vielmehr bleibt die Geschichte derart realistisch, dass es manchmal wirklich nah geht wie sich das Leben von Su-yi und Yi-gyeong entwickelt. Lediglich ein paar zu harte Schnitte und Handlungssprünge, fehlende Tiefe bei einigen Nebenfiguren sowie der etwas zu starke Fokus auf Yi-gyeong, worunter Su-yis Darstellung leidet, trüben den sonst positiven Eindruck.

Überzeugen kann die koreanische Animationsserie optisch. Die Zeichnungen setzen auf einen individuellen, einfachen Stil, der den Figuren viel Eigenständigkeit verleiht. Zudem hauchen die flüssigen Animationen den Charakteren sehr gut Leben ein, während ausreichend detail- sowie abwechslungsreiche Hintergründe für Vielfalt sorgen. Unter Umständen kann die koreanische Vertonung etwas ungewohnt sein, doch schon nach kurzer Zeit wird deutlich, dass die Figuren emotional und glaubhaft gesprochen sind. Eine deutsche Synchronisation liegt nicht vor, dafür wissen die deutschen Untertitel zu überzeugen.

Fazit

The Summer ist eine Serie, die mich nach dem Ende noch sehr lange beschäftigt hat. Selbst ein paar Tage nachdem ich die knapp achtzigminütige Geschichte von Su-yi und Yi-gyeong gesehen habe, habe ich mich immer wieder daran erinnert und darüber nachgedacht. Das zeigt gleichermaßen, wie tiefgehend die Geschichte und wie stark das Ende, das mir zwar nicht komplett gefallen hat, ist. Zudem überzeugt The Summer mit zwei sympathischen, gut geschriebenen Protagonistinnen. Bedauerlich ist lediglich, dass Su-yi etwas weniger Aufmerksamkeit als Yi-gyeong erhält. Angesichts der Erzählweise ist das aber nachvollziehbar und wirkt sich nur bedingt negativ auf die Serie aus. Fans ernster, realitätsnaher Romantik-Geschichten sollten The Summer eine Chance geben.

Kurzfazit: Bodenständige Girls-Love-Romantik-Drama-Serie, die eine realitätsnahe Geschichte mit gut geschriebenen Hauptfiguren erzählt.

Details
Titel: The Summer
Originaltitel: Geu Yeoreum
Genre: Romantik, Drama, Girls Love
Regie: Ji-won Han
Studio: Laftel
Produktionsjahr: 2021
Laufzeit: ca. 78 Minuten
Sprachen: Koreanisch
Untertitel: Deutsch
Herkunftsland: Korea
Altersfreigabe: ab 16+
Erscheinungstermin: 23. April 2025
Streaming: The Summer bei ADN
The Summer bei Prime Video ADN-Channel

© 2021. Laftel inc. all rights reserved.