Rezension: How Heavy Are the Dumbbells You Lift? – Vol. 2 (Blu-ray)

Auf Hibiki, Akemi und Ayaka warten in How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Volume 2 Sportfest, Arm-Wrestling, eine neue Rivalin und natürlich viel Training.

Als nach den Sommerferien das Sportfest bevorsteht, ist sich Hibiki sicher, an keinem Wettkampf teilnehmen zu müssen. Schließlich gilt sie als Sportmuffel und in ihrer Klasse sind weitaus bessere Leichtathletinnen. Um aber die Auswahl der Teilnehmerinnen fairer zu gestalten, werden diese nicht gewählt, sondern erstmals ausgelost. Zu Hibikis Pech muss sie deshalb ausgerechnet beim Staffellauf antreten. Natürlich benötigt sie sofort ein Sondertraining, wenn sie sich und ihre Klasse nicht blamieren will. Später steht außerdem im Silverman Gym ein internationales Arm-Wrestling-Turnier an. Um das Preisgeld zu gewinnen, ist Hibiki wild entschlossen zu gewinnen. Im Finale wartet auf sie eine starke Gegnerin. Die gleichaltrige Russin Gina Boyd ist aber nicht nur wegen dem Turnier in Japan. Aufgrund ihrer Faszination für die japanische Kultur, von der sie oft falsche Vorstellungen hat, und ihrer Liebe für Idols, möchte sie selbst eins werden. Auch ein Schulausflug bedeutet für Hibiki und die anderen weitaus mehr Anstrengung als erwartet.

Training, Sport, Rivalin

How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Volume 2 bleibt dem eingeschlagenen Weg des ersten Seriendrittels treu. In vier Episoden werden wieder allerlei witzige alltägliche Geschichten aus dem Leben von Hibiki, Akemi, Ayaka, Frau Tachibana und Machio gezeigt. Natürlich steht Fintess- und Krafttraining dabei wieder im Mittelpunkt und dient als verbindendes Glied sämtlicher Ereignisse. Egal ob Hibiki nun beim Sportfest im Staffellauf antreten muss, die vier Trainingspartnerinnen einen Sauna-Wettkampf austragen, ein Arm-Wrestling-Turnier bevorsteht, es um Idols geht oder ein Schulausflug zur Tortur wird, alles ist immer irgendwie mit Training und Muskeln verbunden. Dabei nimmt sich die Serie weiterhin keineswegs ernst, baut reichlich Humor ein und präsentiert Übungen wieder in kleinen Erklärsequenzen, die an Fitnessvideos erinnern. Besonders die häufigen Kommentare zu Aktionen von anderen, bei denen auch mal die vierte Wand durchbrochen wird, sind immer wieder herrlich.

Natürlich bleibt die Serie auch weiterhin eher kurzweilige Slice-of-Life-Comedy-Unterhaltung mit Sport-Thematik und kleineren Ecchi-Einflüssen. Letztere zeigen sich besonders bei der Inszenierung des Trainings sowie der Erklärung der Übungen, wenn die Protagonistinnen in enger Sportkleidung oder sogar nackt (natürlich ohne wirklich etwas zu zeigen) posieren. Notwendig ist so etwas sicher nicht, aber auch niemals störend. Dafür präsentiert sich How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Volume 2 als zu angenehme und witzige Unterhaltung. Zu verdanken ist das unter anderem den sympathischen Charakteren. Hibiki und die anderen tragen die Serie spürbar und wiegen damit selbst die vorhandenen Standards und Stereotypen locker auf.

Das gilt auch für Gina Boyd, die erstmals in Erscheinung tritt und eine wunderbare Ergänzung für das bisherige Charakterfeld ist. Die Russin ist nicht nur stark und auf Kampfsport fixiert, sondern findet in Hibiki auch eine Rivalin, was für einige amüsante Momente sorgt. Zusätzlich zeigt sie einige wirklich witzige Seiten, wie etwa ihre Vorliebe für die japanische Kultur, in die sie aber sehr oft nicht Japanisches einbezieht. Schon nach kurzer Zeit ist die Beziehung von Gina zu den anderen genauso dynamisch wie bei Hibiki, Akemi, Ayaka und Frau Tachibana. Mit bewusst eingesetzten Klischees (die Gina sogar selbst aufzählt) und dem gewohnt leichtgängigen Humor, versteht es How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Volume 2 in den vier Episoden kurzweilige Genre-Unterhaltung zu bieten. Zum Ende wird sogar noch ein kleiner, durchaus neugierig stimmender Cliffhanger eingebaut.

Fazit

How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Volume 2 bietet genau das, was nach dem Vorgänger zu erwarten war. Doch gerade die kurzweilige, etwas seichte Slice-of-Life-Comedy-Kost mit Sport-Thematik ist es, die die Serie für mich so unterhaltsam macht. Es ist einfach spaßig, Hibiki, Akemi, Ayaka, Gina und Frau Tachibana in ihrem Alltag und beim Training zu begleiten. Gina präsentiert sich dabei als wunderbare Ergänzung für die bisherigen Charaktere und fügt sich schon nach kurzer Zeit gekonnt ein. Dabei sorgt sie, genauso wie Hibiki und die anderen, für einige witzige Momente und trägt viel zum Unterhaltungswert der Serie bei. Es ist gerade der Humor und die Leichtgängigkeit, durch die How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Volume 2 ein so kurzweiliger Spaß ist. Wer bereits das erste Volume mochte, wird auch mit dem zweiten Seriendrittel viel Freude habe. Genre-Fans sollten der Serie ebenfalls eine Chance geben.

Kurzfazit: Kurzweilige und leichtgängige Fortsetzung die mit der Fitness-Thematik weiterhin erfrischend wirkt und von den sympathischen Charakteren und dem lockeren Humor lebt.

Vielen Dank an Kazé Anime für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionsexemplars von How Heavy Are the Dumbbells You Lift? – Vol. 2!

Details
Titel: How Heavy Are the Dumbbells You Lift? – Vol. 2
Originaltitel: Dumbbell Nan Kilo Moteru?
Genre: Slice of Life, Comedy, Sport
Regie: Mitsue Yamazaki
Studio: Doga Kobo
Produktionsjahr: 2019
Laufzeit: ca. 100 Minuten
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Extras: 44-seitiges Booklet, Stickerbogen, 18-minütiges Trainingsvideo
Herkunftsland: Japan
Altersfreigabe: ab 12
Erscheinungstermin: 05. August 2021
Herstellerseite: How Heavy Are the Dumbbells You Lift? – Vol. 2 bei Kazé Anime

Lesetipp: Rezension: How Heavy Are the Dumbbells You Lift? – Vol. 1 (Blu-ray)