Rezension: Sailor Moon – Staffel 1 Teil 3 (Episoden 26-46)

Die Sailor-Kriegerinnen versuchen in Sailor Moon Staffel 1 weiterhin die Pläne der Bösen zu vereiteln.

Mittlerweile zu viert, haben Bunny, Ami, Rei und Makoto alias Sailor Moon, Sailor Merkur, Sailor Mars und Sailor Jupiter einen weiteren Sieg gegen ihre Feinde errungen. Während Naru um Nephrite, der sich für sie geopfert hat, trauert, müssen die Sailor-Kriegerinnen die Regenbogenfragmente finden. Diese versucht Zoisite an sich zu reißen, wodurch sie die einst versiegelten und als normale Menschen ohne Wissen über ihre wahre Natur lebenden Teufel wieder erweckt. Mit Hilfe der Regenbogenfragmente kann der Silberkristall gefunden werden. Doch auch Tuxedo Mask ist hinter den Edelsteinen her und es stellt sich die Frage, ob er wirklich ein Verbündeter ist.

Teuflische Siegel

Nachdem bereits in Episode fünfundzwanzig der neue Plan des Königreichs der Schatten etabliert wurde, greift Sailor Moon Staffel 1 in der sechsundzwanzigsten Folge noch einmal die Folgen von Nephrites Tod auf. Bunny versucht zusammen mit Umio die trauernde Naru aufzumuntern. Wenig überraschend gelingt ihr das nicht so gut wie geplant, außerdem taucht erneut Zoisite auf, um ein Regenbogenfragment zu stehlen und das Siegel eines Teufels zu brechen. Hier wird der Weg für die anschließenden Episoden, die als Filler-Folgen den Kampf der Sailor-Kriegerinnen gegen Zoisite, Kunzite und die wiedererweckten Teufel rund um verschiedene Einzelschicksal erzählen. Das ist gewohnt kurzweilig, setzt auf den bekannten Humor der Magical-Girl-Romantik-Serie und nutzt die bekannten Charaktere gekonnt.

Gleichzeitig erhalten verschiedene Hauptfiguren etwas mehr Aufmerksamkeit. So rücken nacheinander Ami, Mamoru, Makoto und Rei stärker in den Mittelpunkt. Bunny mischt natürlich stets an vorderster Front mit und sorgt mit ihrer naiven, tollpatschigen Art für Ärger und Witz. Damit nicht genug, dürfen sich auch Naru und Umio zeitweise über größere Rollen freuen. Wie relevant die jeweiligen Geschichten für die Haupthandlung sind, ist dabei irrelevant, da zumindest leichtgängige und angenehme Sailor-Moon-Unterhaltung geboten wird. Wirklich stark ist die Serie aber, wenn der Haupthandlungsbogen vorangebracht wird. Das gilt besonders für die Episoden dreiunddreißig bis fünfunddreißig, die einige wichtige Wendungen mit sich bringen, neue Figuren vorstellen und große Geheimnisse lüften. Dadurch endet der vorletzte große Handlungsbogen der ersten Staffel ereignisreich, spannend, romantisch und emotional.

Unerwartete Gefühle

An die Ereignisse der vorherigen Folgen knüpft Episode sechsundreißig nahtlos an und rückt besonders Bunny und ihre neue Freundin Minako in den Mittelpunkt. Hier etabliert die Magical-Girl-Romantik-Serie die neuen Machenschaften des Königreichs der Schatten, in die auch Tuxedo Mask direkt involviert ist. Gerade Bunny zeigt in der Folge dessen einige wichtige Entwicklungen, bleibt allerdings teilweise auch genauso unbeschwert und weinerlich, wie zuvor. Allgemein setzt Sailor Moon in den Episoden sechsunddreißig bis zum Staffelfinale in Episode sechsundvierzig auf bekannte Elemente. So wird der Kampf der Bösen gegen die Sailor-Kriegerinnen verstärkt, während sich Bunny und die anderen mit episodischen Herausforderungen herumschlagen müssen.

Das liegt auch daran, dass mit sechs Filler-Episoden die Hauptgeschichte teilweise recht stark unterbrochen und die Handlung somit nur langsam vorangebracht wird. Zwar bleiben auch die zusätzlichen Ereignisse unterhaltsam, doch gerade angesichts der vorherigen Entwicklung, wäre eine striktere Erzählweise besser, um die Spannungskurve durchgängig hoch zu halten. Das gelingt Sailor Moon Staffel 1 in den finalen drei Episoden, die mitreißend, wendungsreich und überraschend ein packendes Ende inszenieren, das zwar bei manchen Elementen ein wenig seltsam anmutet, aber trotzdem funktioniert und konsequent ist.

Fazit

Die letzten beiden Handlungsbögen der ersten Sailor-Moon-Staffel wissen mit der gewohnten Mischung aus Magical-Girl-Action, Romantik und Humor sofort wieder zu fesseln. Zwar fällt auf, dass recht viele Filler-Episoden die Geschichte ein wenig strecken, wirklich negativ ist das aber nur selten. Stattdessen bleibt Sailor Moon Staffel 1 angenehm leichtgängig und kurzweilig und verknüpft das mit der spannenden Haupthandlung, die immer wieder packende Momente hat. Emotional und gefühlvoll schafft es Sailor Moon Staffel 1 mich mit den Episoden sechsundzwanzig bis sechsundvierzig durchgehend zu unterhalten. Bis zum Ende hatte ich viel Spaß mit der zweiten Hälfte der Magical-Girl-Romantik-Serie, die in einem vielleicht etwas seltsam anmutenden, aber funktionalen und konsequenten Ende gipfelt.

Kurzfazit: Emotionales und wendungsreiches Magical-Girl-Romantik-Staffelfinale, das trotz reichlich Filler-Episoden kurzweilige, leichtgängige sowie spannende und mitreißende Genre-Unterhaltung mit charmanten Charakteren und viel Nostalgie garantiert.

Staffelfazit: Sailor Moon Staffel 1 erzählt in sechsundvierzig Episoden von der einfachen Schülerin Bunny Tsukino, die von der sprechenden Katze Luna als Sailor-Kriegerin auserkoren wird. Fortan ist es Bunnys Aufgabe als Sailor Moon das Böse zu bekämpfen und eine Prinzessin zu finden. Nach und nach schließen sich ihr weitere Sailor-Kriegerinnen an. Außerdem hilft ihr immer wieder der mysteriöse Tuxedo Mask. Der Auftakt des Anime-Klassikers weiß trotz reichlich Filler-Episoden auch heute noch zu überzeugen. Zumal die Zusatzgeschichten genauso kurzweilig und nostalgisch sind, wie die oftmals spannenden Haupthandlungsbögen. Besonders in der zweiten Hälfte zieht Sailor Moon Staffel 1 spürbar an, inszeniert einige große Wendungen und lüftet wichtige Geheimnisse, was maßgeblich zur mitreißenden wie fesselnden Stimmung beiträgt. Bis zum Ende bleibt die Magical-Girl-Romantik-Serie nicht nur charmante Nostalgie, sondern auch heute noch unterhaltsamer Genre-Spaß.

Details
Titel: Sailor Moon Staffel 1 Teil 3
Originaltitel: Bishōjo Senshi Sailor Moon
Genre: Magical Girl, Romantik, Abenteuer, Action, Comedy
Regie: Jun’ichi Satou
Studio: Toei Animation Co., Ltd.
Produktionsjahr: 1992/1993
Laufzeit (Episoden 26-46): ca. 504 Minuten
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Herkunftsland: Japan
Altersfreigabe: ab 12
Erscheinungstermin (ADN): 29. Oktober 2025
Streaming: Sailor Moon bei ADN

©Naoki Takeuchi/PNP, Toei Animation

Lesetipp:Rezension: Sailor Moon – Staffel 1 Teil 2 (Episoden 12-25)
Lesetipp: Rezension: Sailor Moon – Staffel 1 Teil 1 (Episoden 1-13)