Rezension: Smoking Behind the Supermarket with You

Auf der Suche nach einem Ort zum Rauchen, lernt Sasaki in Smoking Behind the Supermarket with You die junge Supermarktmitarbeiterin Tayama kennen.

Nach einem anstrengenden Tag im Büro gibt es für Herr Sasaki nur einen Lichtblick: die freundliche und stets strahlend lächelnde junge Supermarktangestellte Yamada. Sobald er sie sieht, verfliegt sein Stress. Aber eines Tages ist er nach einer langen Besprechung erst spät auf dem Heimweg, weshalb Yamada bereits Feierabend hat. Enttäuscht will er sich mit einer Zigarette trösten, doch die missbilligenden Blick der anderen Menschen lassen ihn zögern. Schließlich gibt es vor dem Supermarkt keinen Raucherbereich mehr. Auf der Suche nach einem Ort, an dem er sich in Ruhe eine Zigarette gönnen kann, wird er von einer jungen Frau in den Mitarbeiterbereich des Supermarktes gerufen. Sie lädt ihn ein, dort mit ihr zu rauchen. Doch aufgrund ihres Kleidungsstils und der Piercings, erkennt Sasaki nicht, dass es sich bei ihr um Yamada handelt. Als sie dies bemerkt, erlaubt sie sich einen Spaß und stellt sich als Tayama vor. Fortan verbringt Sasaki häufig Zeit mit Tayama im Raucherbereich des Supermarktes und lernt sie dabei besser kennen. Doch auch mit Yamada unterhält er sich an der Kasse oder bei Begegnungen im Supermarkt regelmäßig.

Rauchende Zweisamkeit

Die Anime-Adaption Smoking Behind the Supermarket with You der gleichnamigen Slice-of-Life-Manga-Reihe, die auf deutsch bei Carlsen-Label Hayabusa erscheint, war ursprünglich für Juli 2026 angekündigt, hat aber vor der geplanten japanischen Fernsehausstrahlung eine Vorab-Veröffentlichung erhalten. So durften sich Premiumnutzer des japanischen Streaming-Anbieters ABEMA bereits am 03. Juni über zwölf Episoden freuen. Kostenlose ABEMA-Nutzer erhalten zwischen dem 03. und 26. Juni Zugang zu den Episoden und somit ebenfalls vor der Fernsehausstrahlung. Crunchyroll hat sich ebenfalls die Vorab-Veröffentlichungsrechte gesichert, weshalb die Slice-of-Life-Anime-Serie bereits vollständig im Originalton mit deutschen Untertiteln zur Verfügung steht.

Auffällig bei der Anime-Adaption von Smoking Behind the Supermarket with You sind die unterschiedlich langen Episoden. Die Laufzeit der Folgen liegt zwischen etwa acht und fünfzehn Minuten, was sehr gut zu den Alltagsgeschichten passt. So hängt die Länge einer Episode stark von den erzählten Ereignissen ab. Dabei folgt die Slice-of-Life-Anime-Serie dem überarbeiteten Angestellten Herr Sasaki, der sich in seinen Vierzigern befindet und deshalb oft als alten Mann bezeichnet – besonders mit Blick auf die zweite Hauptfigur Yamada beziehungsweise Tayama. Schließlich ist sie deutlich jünger als er. Doch es ist gerade das Zusammenspiel der beiden sehr unterschiedlichen und doch sich ähnelnden Personen, das Smoking Behind the Supermarket with You so einzigartig und unterhaltsam macht. Schon das Kennenlernen von Sasaki und Tayama ist, vor allem mit Blick auf Sasakis Umgang mit der strahlenden Supermarktangestellten Yamada, absolut herrlich. Immerhin handelt es sich bei Tayama um Yamada, die Sasaki aufgrund ihrer abweichenden Erscheinung und ihres ungewohnten Auftretens nicht erkennt. Natürlich findet Yamada alias Tayama das überaus amüsant und erlaubt sich einen durchgehenden Scherz mit ihm.

Offensichtliche Geheimnisse

Es fällt jedoch auch auf, dass sie irgendwie hofft, er würde endlich erkennen, dass Tayama und Yamada ein und dieselbe Person sind. Die Beziehung der beiden Hauptfiguren ist essentiell für Smoking Behind the Supermarket with You und trägt die Geschichte maßgeblich. Sanft erzählt, widmet sich die Slice-of-Life-Anime-Serie auch den schlechten Arbeitsbedingungen im Ausbeuterbetrieb, in dem Sasaki arbeitet. Doch auch Schwierigkeiten von Yamada/Tayama werden angesprochen. Dabei bleibt die Geschichte angenehm bodenständig und baut eine gleichzeitig lockere, entspannte und ruhige, aber mitunter auch ernste Atmosphäre auf. Gleichzeitig profitiert die Handlung von den wenigen Nebenfiguren. Besonders Sasakis Kollege Suzuki und Supermarkt-Filialleiterin Goto tragen viel zur Geschichte, den beiden Hauptfiguren und teilweise sogar ihrer Beziehung bei. Weitere wichtige Charaktere der Manga-Vorlage werden zumindest im Abspann angedeutet, weshalb die Hoffnungen auf eine Fortsetzung groß sind. Schließlich erzählt Smoking Behind the Supermarket with You lediglich einen Bruchteil der mit bald neun Bänden in Japan noch nicht abgeschlossenen Slice-of-Life-Reihe.

Ebenfalls hervorgehoben werden muss die fantastische japanische Vertonung. Besonders Seena Hoshiki als Yamada beziehungsweise Tayama ist herrlich und vermittelt die verschiedenen Tonlagen der Supermarktangestellten perfekt. Mal überfreundlich, mal sarkastisch oder monoton amüsiert, beweist die Synchronsprecherin, wie wichtig eine gute Vertonung sein kann. Doch auch Takuya Satou als Sasaki ist perfekt besetzt, während Tou Yukinari die trockene Art von Supermarkt-Filialleiterin Frau Goto erstklassig umsetzt. Die hochwertigen Animationen unterstützen das mit der lebhaften Mimik perfekt. Eine deutsche Synchronisation fehlt allerdings bisher, dafür sind die Untertitel sehr gut und runden gemeinsam mit der passenden Musikuntermalung sowie dem stimmungsvollen Intro und Ending die Slice-of-Life-Serie perfekt ab.

Fazit

Als Fan der Manga-Vorlage habe ich mich sehr auf die Anime-Adaption von Smoking Behind the Supermarket with You gefreut. Dass die zwölf Episoden bereits einen Monat vor der Fernsehausstrahlung dann vollständig auf Crunchyroll verfügbar sind, kam für mich überraschend und war sehr erfreulich. Die Geschichte von Sasaki und Yamada beziehungsweise Tayama ist erstklassig umgesetzt und weiß mit einer ruhigen Atmosphäre sowie reichlich Humor zu unterhalten. Es ist wirklich spaßig zu erleben, wie sich Sasaki und Yamada/Tayama näher kommen und auf unterschiedliche Ereignisse reagieren. Besonders das eigentlich offensichtliche Geheimnis von Tayama, dass sie Yamada ist, was Sasaki einfach nicht erkennt, ist absolut herrlich. Dabei passt die Laufzeit der zwölf Episoden zur jeweils erzählten Alltagsgeschichte und trägt viel zur kurzweiligen Ausrichtung bei. Slice-of-Life-Fans und alle, die die Vorlage gerne gelesen haben, sollten sich die Anime-Adaption von Smoking Behind the Supermarket with You nicht entgehen lassen. Ein frühes Anime-Sommer-Highlight, das hoffentlich noch mehr Episoden erhält.

Kurzfazit: Charmante Slice-of-Life-Anime-Serie, die eine sanfte Alltagsgeschichte mit großartig geschriebenen Charakteren erzählt und beste Genre-Unterhaltung garantiert.

Details
Titel: Smoking Behind the Supermarket with You
Originaltitel: Super no Ura de Yani Sū Futari
Genre: Romantische Komödie, Slice of Life
Regie: Aoi Mori, Masato Suzuki
Studio: Asahi Production
Produktionsjahr: 2026
Laufzeit: ca. 160 Minuten
Sprachen: Japanisch
Untertitel: Deutsch, Englisch und weitere
Herkunftsland: Japan
Altersfreigabe: 14+
Erscheinungstermin: 03. Juni 2026
Streaming: Smoking Behind the Supermarket with You bei Crunchyroll

©Jinushi/SQUARE ENIX,Smoking Behind the Supermarket with You Production Committee
© Crunchyroll LLC.