Rezension: Welcome to Japan, Ms. Elf! – Band 3 (Manga)

Kazuhiro und Marie versuchen in Welcome to Japan, Ms. Elf! Band 3, das Tiermenschenkind vor den Banditen zu retten, und finden Ruhe in ihrem Alltag in Japan.

Mit dem Entschluss, den Felidae-Jungen aus den Fängen der Banditenbande zu retten, sind Kazuhiro und Marie wieder in der anderen Welt. Dort wachen sie genau an dem Ort auf, an dem sie zuvor ihren Tod gefunden haben und wieder nach Japan gelangt sind. Schnell setzen sie ihren Plan um und stellen sich den Banditen, die weitaus gefährlicher sind als erwartet, im Kampf. Die Sicherheit des Felidae-Jungen hat dabei höchste Priorität, schließlich muss das Tiermenschenkind wieder in Sicherheit sein. Während ihres Kampfes lüften Kazuhiro und Marie zufällig das Geheimnis von Ujar Peak. Doch das stellt sie vor ein neues Problem. In Japan erhalten sie überraschend eine Einladung von Bibliothekarin Kaoruko, die Kazuhiros Nachbarin ist.

Entschlossene Befreiung, schmackhafte Einladung

Welcome to Japan, Ms. Elf! Band 3 knüpft direkt an das Ende des Vorgängers an. Nachdem sich Kazuhiro und Marie in Japan schlafen gelegt haben, wachen sie in der anderen Welt an jenem Ort auf, an dem sie zuvor gestorben sind. Entsprechend sind sie in Gefahr, schließlich nutzen die Banditen die Ruinen der Oasenstadt als Stützpunkt und Ort für ihre Überfälle. Dabei ist das riesige Monster, das sie scheinbar mit Hilfe des gefangenen Tiermenschenkindes kontrollieren, nicht die einzige Bedrohung. Doch Kazuhiro und Marie haben einen Plan und versuchen diesen direkt umzusetzen. Damit beginnt der Fantasy-Abenteuer-Slice-of-Life-Manga spannend und kampflastig. Die erste Hälfte konzentriert sich fast ausschließlich auf die Konfrontation mit den Banditen. Allerdings sollte deshalb nicht zu viel Action erwartet werden. Die Geschichte wird trotzdem gekonnt weitererzählt und sowohl der Felidae-Junge als auch der Banditenanführer erhalten ein wenig mehr Profil.

Vor allem dient der Kampf aber dazu, noch einmal die Fähigkeiten von Kazuhiro und Marie sowie ihr Zusammenspiel in Szene zu setzen. Zudem sorgt der Konflikt für genau das richtige Maß an Abwechslung und hebt den Fantasy-Abenteuer-Aspekt der Reihe hervor. Das gilt auch für anschließende Ereignisse, die direkt mit den Geheimnissen der als Ujar Peak bekannten Oasenruinen verbunden sind. Diese bringen nicht nur neue Herausforderungen für Kazuhiro und Marie, sondern ermöglichen es auch, die Fantasywelt weiter auszubauen. So wird ein neues Land inklusive eigener Kultur vorgestellt und auch die Magiegilde wird etwas weiter ausgebaut. Das kann zukünftig zur Spannung beitragen, auch wenn ein auf den ersten Eindruck etwas zu stereotypischer möglicher Widersacher mögliche negative Folgen für den Unterhaltungswert befürchten lässt.

Wirklichen Einfluss auf den Lesespaß hat das allerdings nicht. Zumal Welcome to Japan, Ms. Elf! Band 3 wieder hervorragend den Kontrast zwischen Fantasy-Abenteuer und Alltagsleben inszeniert. So werden auch einige entspannte, fröhliche und witzige Momente mit Kazuhiro und Marie in Japan in die Handlung eingeflochten. Besonders zum Ende wird der dritte Band überaus angenehm und friedlich. Dabei wird mit Bibliothekarin Kaoruko ein im Vorgänger vorgestellter Charakter wieder genutzt und mit ihrem Mann Tooru wird noch eine weitere Figur vorgestellt. Vor allem sind es aber die Interaktionen zwischen Kazuhiro und Marie, die für reichlich Humor und ein wenig Romantik sorgen. Die Reaktionen von Kaoruko und Tooru auf die beiden bringen zusätzlichen Witz. Das ist so unterhaltsam, dass der Verzicht auf ein offenes Ende nicht auffällt und angesichts der bereits aufgebauten Handlungsbögen ausreichend Spannung vorhanden ist, um Neugier auf den Nachfolger zu wecken.

Fazit

Wie erwartet, beginnt Welcome to Japan, Ms. Elf! Band 3 mit dem Kampf gegen die Banditen. Dieser ist gut inszeniert, spannend umgesetzt und punktgenau erzählt. Weder zu lang, noch zu kurz, kann besonders Kazuhiro zeigen, wozu er in der Lage ist. Doch auch Marie und der Banditenanführer offenbaren ihre Kräfte. Gleichzeitig wird mit der Enthüllung eines Geheimnisses neue Spannung geschaffen, die zwar im Verlauf des Bandes bewusst abgeschwächt, aber dafür als Vorbereitung für den Nachfolger erhalten bleibt. Zudem weiß die gemeinsame Zeit von Kazuhiro und Marie wieder mit einigen witzigen, entspannten, fröhlichen und auch romantischen Momenten zu unterhalten. Damit ist Welcome to Japan, Ms. Elf! Band 3 wieder bester Slice-of-Life-Fantasy-Abenteuer-Lesespaß. Wer die Vorgänger mochte, kann wieder bedenkenlos zugreifen.

Kurzfazit: Abwechslungsreicher Slice-of-Life-Fantasy-Abenteuer-Manga, der spannende Kämpfe gekonnt mit entspanntem Alltag, lockerem Humor und einer Prise Romantik verknüpft und getragen von den liebenswerten Hauptfiguren angenehmen Genre-Lesespaß garantiert.

Details
Titel: Welcome to Japan, Ms Elf! – Band 3
Originaltitel: Nihon e Yōkoso Elf-san.
Genre: Romantische Komödie, Fantasy, Abenteuer, Slice of Life
Verlag: Yomeru
Mangaka: Shimo Aono
Story: Makishima Suzuki
Characterdesign: Yappen
Seiten: 160
Preis: 11,00 €
Preis (eBook): 8,49 €
ISBN: 978-3-911024-47-1
ISBN (eBook): 978-3-911024-50-1
Verlagsseite: Welcome to Japan, Ms Elf! – Band 3 bei Yomeru
Erscheinungsdatum: 31. Juli 2026

Lesetipp: Rezension: Welcome to Japan, Ms. Elf! – Band 2 (Manga)
Lesetipp: Rezension: Welcome to Japan, Ms. Elf! – Band 1 (Manga)