Rezension: Reincarnated as a Sword: Another Wish – Band 1 (Manga)

Fran und das intelligente Schwert Meister erwartet in Reincarnated as a Sword: Another Wish Band 1 ein unerwartetes Abenteuer.

Seit er als Schwert in einer anderen Welt wiedergeboren und von der Sklavin Fran gefunden wurde, hat der von dem Katzenmädchen Meister getaufte ehemalige Japaner viele Abenteuer erlebt. Fran ist stärker geworden und stellt sich gemeinsam mit Meister jeder Herausforderung. Als sie einen Dungeon erkunden, der nur alle paar Jahre erscheint, entdecken sie eine riesige Glocke. Bei deren Zerstörung umhüllt sie ein gleißendes Licht und plötzlich wacht Fran ohne ihren Meister an einem unbekannten Ort auf, während sich das intelligente Schwert als verehrtes Ausstellungsstück in einer Vitrine wiederfindet. Was ist passiert? Und weshalb sind ihre Freunde nicht die, die sie sein sollten?

Andersweltliche Abenteuer

Bisher sind weder die Light-Novel-Reihe Reincarnated as a Sword von Yuu Tanaka und Illustrator Ruroo noch deren Manga-Adaption auf deutsch erschienen. Beliebtheit haben die Abenteuer von Meister und Fran dank der auf deutsch erhältlichen Anime-Adaption trotzdem erlangt. Statt der Hauptreihe hat Dokico die sechsteilige Manga-Spin-off-Reihe Reincarnated as a Sword: Another Wish lizenziert und den ersten Band bereits auf deutsch veröffentlicht. Diese folgt dem Protagonisten-Duo der Hauptreihe bei einem ungewöhnlichen neuen Abenteuer. Aber Moment. Fehlt nicht das nötige Vorwissen zu Charakteren und Welt? Nicht unbedingt. Reincarnated as a Sword: Another Wish Band 1 beginnt mit einer kurzen Zusammenfassung der wichtigsten Handlungsgrundlagen und Details zu den Hauptfiguren. Kurz fasst der als Schwert wiedergeborene Protagonist sein Erwachen in der Welt zusammen, wie er die einstige Sklavin Fran kennengelernt hat und zu ihrem Meister wurde. Dabei wird auch direkt deutlich, wie stark die beiden sind und mit Amanda wird ein weiterer wichtiger Charakter ausreichend vorgestellt, um das nötige Wissen und Verständnis für die anschließenden Ereignisse zu liefern.

Zu verdanken ist die Eigenständigkeit des Isekai-Fantasy-Abenteuer-Mangas der Geschichte des Spin-offs. Fran und Meister entdecken beim Erkunden eines geheimnisvollen Dungeons eine rätselhafte Glocke, die sie bei ihrer Zerstörung getrennt voneinander an einen unbekannten Ort teleportiert. Angesichts der bereits erfolgten Wiedergeburt von Meister als Schwert lässt sich hier vom doppelten Isekai sprechen, denn die beiden Hauptfiguren finden sich in einer alternativen Variante der ihnen bekannten Welt wieder. Um wieder zurückzukommen, müssen sie die Splitter der Glocke finden und die damit verbundenen Wünsche der jeweiligen Welt erfüllen. Für den Auftakt konzentriert sich Reincarnated as a Sword: Another Wish Band 1 auf die Etablierung der neuen Grundlagen für Fran und Meister sowie ihre erste Quest.

Spannend inszeniert, versteht es Reincarnated as a Sword: Another Wish Band 1 nicht nur die Handlung gut aufzubauen und abwechslungsreich zu erzählen, sondern auch ein Gefühl für die Charaktere zu entwickeln. Egal, ob ihr die Anime-Serie oder die englische Version der Vorlage kennt, Fran und Meister wachsen schnell ans Herz. Zudem überzeugt der Isekai-Fantasy-Abenteuer-Manga mit einer interessanten Nutzung bekannter Figuren in neuen Rollen. Das gilt besonders für Amanda, die passend dazu zu Beginn des Mangas ausreichend vorgestellt wird, um den Unterschied zwischen ihren Versionen zu vermitteln. Damit ist Reincarnated as a Sword: Another Wish Band 1 ein unterhaltsamer und vielversprechender Auftakt für die Spin-off-Manga-Reihe. Das offene Cliffhanger-Ende, weckt Interesse an der Fortsetzung und ist eine gute Überleitung zum Nachfolger. Neben der Geschichte sind es die schönen Zeichnungen mit ihren detailreichen Charakteren, die maßgeblich zur Atmosphäre beitragen und zusätzlich an den Manga fesseln.

Fazit

Da ich die Anime-Adaption von Reincarnated as a Sword trotz anfänglicher Skepsis aufgrund der Thematik des als Schwert wiedergeborenen Protagonisten sehr gerne gesehen habe, habe ich mich auf die Veröffentlichung der Spin-off-Manga-Reihe gefreut. Reincarnated as a Sword: Another Wish Band 1 schafft es dank einer kurzen Einleitung, ausreichend Grundlagen zu vermitteln, um unabhängig von der Hauptreihe und ohne Vorwissen zu funktionieren. Die Geschichte des Isekai-Fantasy-Abenteuer-Mangas ist gleichermaßen spannend und witzig, was vor allem den liebenswerten Charakteren und der angenehmen Erzählweise zu verdanken ist. Zudem sorgen gut eingebaute Kämpfe genauso wie ruhige Momente und wichtige Gespräche für das richtige Maß an Abwechslung. Dadurch hat mich die Geschichte bis zum spannenden Cliffhanger-Ende gut unterhalten und gefesselt. Genre-Fans sollten auch ohne Vorwissen zur Hauptreihe einen Blick wagen.

Kurzfazit: Spannender wie entspannter und witziger Isekai-Fantasy-Abenteuer-Manga, der eine abwechslungsreiche Geschichte mit liebenswerten Hauptfiguren erzählt und dank ausreichender Erläuterungen und eigenständiger Handlung auch ohne Vorwissen funktioniert und fesselnden sowie kurzweiligen Genre-Lesespaß garantiert.

Details
Titel: Reincarnated as a Sword: Another Wish – Band 1
Originaltitel: Tensei Shitara Ken deshita Another Wish
Genre: Fantasy, Abenteuer
Verlag: Dokico
Mangaka: Hinako Inoue
Story: Yuu Tanaka
Characterdesign: Uo
Seiten: 176
Preis: 12,00 €
Preis (Ebook): 5,99 €
ISBN: 978-3-98745-161-4
ISBN (Ebook): 978-3-98745-177-5
Verlagsseite: Reincarnated as a Sword: Another Wish bei Dokico
Erscheinungsdatum: 30. September 2025

© 2020 Hinako Inoue, Yuu Tanaka / Micro Magazine, Inc.
© Dokico

Lesetipp: Rezension: Reincarnated as a Sword – Vol. 2 (Blu-ray)
Lesetipp: Rezension: Reincarnated as a Sword – Vol. 1 (Blu-ray)