Rezension: The Witcher: Ronin (Manga)

Hexer Geralt ist in The Witcher: Ronin auf der Suche nach der geheimnisvollen Schneefrau und trifft auf allerlei andere Yokai.

Der einsame Ronin Geralt reist auf der Suche nach jemandem von Ort zu Ort. Jeder Hinweis dient seinem einzigen Ziel, jene zu finden, die mehr wissen könnte: die Schneefrau. Doch der Ronin ist auch ein Monsterjäger, ein Hexer, von den Menschen oftmals als Freak abgelehnt. Auf seiner Reise trifft Geralt die unterschiedlichsten Kreaturen, muss Yokai und Monster bekämpfen und gerät zwischen die Interessen von gierigen Menschen, die nur auf ihren Vorteil bedacht sind.

Feudal-japanischer Hexer

The Witcher: Ronin verlagert den bekannten Hexer Geralt aus Andrzej Sapkowskis Romanen und den Rollenspielen von CD Projekt Red in eine alternative Welt, die vom alten Japan und der fernöstlichen Folklore inspiriert ist. Bereits 2015 erwähnte Autor Rafal Jaki, dass ihn Geralt an einen Ronin erinnert. Nachdem bereits ab 2019 Sammelfiguren mit Geralt als Samurai erschienen sind, hat Rafal Jaki schließlich die Gelegenheit bekommen, eine eigene Geschichte im japanischen Szenario zu erzählen. Dabei orientiert sich The Witcher: Ronin lose an den Videospielen von CD Projekt Red und nimmt natürlich die Roman-Vorlage als Grundlage. Geralt ist genauso wie im Original ein Monsterjäger und Hexer, der von Menschen mit Abneigung und Hass behandelt, aber auch für das Beseitigen von allerlei Kreaturen engagiert wird. Nur ist Geralt dieses Mal auch ein Ronin, ein herrenloser Samurai, der auf der Suche nach der geheimnisvollen Schneefrau durch ein fantasievolles Japan reist.

Angesichts des interessanten und hervorragend umgesetzten Szenarios, ist es wenig überraschend, dass The Witcher: Ronin bei den Monstern, die japanische Folklore als Grundlage nimmt. So bekommt es Geralt etwa mit verschiedenen Yokai zu tun. Darunter beispielsweise Kappa oder ein Tengu. Dabei gelingt es dem Manga wirklich gut, die Stimmung von The Witcher einzufangen und gleichzeitig die Atmosphäre des feudal-fantastischen Japan zu vermitteln. Kultur, Legenden, Sagen und Geistergeschichten werden gekonnt in Einklang mit dem monsterjagenden Hexer und Ronin gebracht. Daran zeigt sich, wie gut Geralt und der Rahmen der Vorlage in anderen Settings, besonders dem alten Japan, funktioniert. Spannend erzählt Autor Rafal Jaki in vier Kapiteln eine interessante Geschichte, die jeweils ein Abenteuer auf Geralts Suche nach der Schneefrau darstellt.

Zudem trumpft der im Hardcover-Comicformat gehaltene Manga, der in japanischer Leserichtung gestaltet ist, mit stimmungsvollen pastellfarbigen Zeichnungen, die hervorragend zum Setting passen, auf. Die detailreichen Bilder von Hataya vermitteln gekonnt, die fantasievolle und faszinierende Atmosphäre der Geschichte. Gleichzeitig wissen Charakterdarstellung, Kreaturen und Erzählweise von der ersten bis zur letzten Seite zu fesseln und sorgen gemeinsam für einen angenehmen Lesefluss. Lediglich das offene Ende ist etwas bedauerlich. Hier bleibt zu hoffen, dass ein zweiter Band nicht zu lange auf sich warten lässt. Abgerundet wird der Band von einem Bestiarium mit Beschreibungen zu allen Yokai, Monstern und Kreaturen, die in The Witcher: Ronin auftreten.

Fazit

Es fällt mir ziemlich leicht, mir Geralt als Ronin oder Samurai vorzustellen. Wie schon Autor Rafal Jaki 2015 meinte, erinnert der Hexenjäger teilweise deutlich an entsprechende Figuren. Deshalb ist es besonders nach der Beliebtheit von Geralt-Sammelfiguren als Samurai wenig überraschend, dass ein Manga im alternativen feudal-fantastischen Japan-Szenario erscheint. Rafal Jaki und Zeichner Hataya gelingt es ausgezeichnet, die Stimmung der Vorlage mit dem faszinierenden Setting des alten Japan zu verknüpfen. Fernöstliche Folklore, ein einsamer Ronin und fantasievolle Geschichten sorgen dafür, dass The Witcher: Ronin von der ersten Seite an fesselt. Fans von The Witcher oder dem alten Japan, sollten sich den Manga im Comicformat unbedingt genauer anschauen.

Kurzfazit: Faszinierender The-Witchter-Manga, der mit fantasievollem Alternativsetting, spannender Geschichte und großartiger Atmosphäre fesselnden Lesespaß bietet.

Vielen Dank an Panini für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionsexemplars von The Witcher: Ronin!

Details
Titel: The Witcher: Ronin
Originaltitel: The Witcher: Ronin
Genre: Fantasy, Abenteuer
Verlag: Panini Manga
Story: Rafal Jaki
Zeichnungen: Hataya
Seiten: 124
Preis: 19,00 €
ISBN: 978-3-7416-3327-0
Verlagsseite: The Witcher: Ronin bei Panini
Erscheinungsdatum: 30. Mai 2023

© CD Projekt Red / Andrzej Sapkowski / Rafal Jaki, Hataya / Dar Horse Comics LLC. / Panini Verlag-GmbH