Rezension: Love Hina Again (Blu-ray)

Keitaros Start an der Universität läuft in Love Hina Again nicht wie geplant, weshalb er eine unerwartete Entscheidung trifft und dann taucht auch noch eine neue Verwalterin auf.

Naru und Keitaro haben es geschafft: Sie wurden an der Tokyo Universität aufgenommen. Doch schon am ersten Tag kommt es zu einem Unfall an dem Naru nicht ganz unschuldig ist, wodurch sich Keitaro ein Bein bricht. Aufgrund der erzwungenen Auszeit direkt zu Studienbeginn, beschließt Keitaro ein Semester freizunehmen und mit Seta auf Forschungsreise zu gehen. Naru bleibt mit ihrem Gefühlschaos alleine zurück. Dann taucht auch noch eine neue Verwalterin für das Hinata Ryokan auf. Kanako ist Keitaros Stiefschwester und stellt harte Regeln für die Bewohnerinnen auf. Außerdem behauptet sie, dass sie Keitaros lange gesuchte Kindheitsfreundin ist. Entschlossen tritt sie mit Naru, die sich mit allen gut verstehen will, in einen Konkurrenzkampf um die wahre Liebe. Aber kann Naru ihre Gefühle endlich eingestehen?

Finales Gefühlschaos

Nachdem Hardball Films bereits Love Hina eine Neuauflage inklusive erstmaliger Blu-ray-Veröffentlichung spendiert hat, wird nicht ganz ein Jahr später die OVA-Reihe Love Hina Again nachgeliefert. Die drei Episoden schließen direkt an die Romantik-Comedy-Serie an und setzen die Geschichte von Keitaro und Naru fort. Dafür steigt Love Hina Again am ersten Tag der beiden Hauptfiguren an der Tokyo Universität ein. Keitaro kann seine Freude über die bestandene Prüfung und den Studienbeginn nicht unterdrücken und fällt auf dem Campus ziemlich auf. Das ist Naru so peinlich, dass sie ihm wieder eine verpasst, wodurch es zu einem komplett überzeichneten Unfall, bei dem sich Keitaro ein Bein bricht, kommt. Bereits hier setzt Love Hina Again auf die noch immer problematischen, von unausgesprochenen und nicht ausgestandenen Gefühlen, bestimmte Beziehung zwischen Keitaro und Naru sowie den abgedrehten Humor der Serie.

Gleichzeitig lässt die Geschichte die ersten Monate des Studiums, in denen Keitaro verletzt ausfällt, schnell vergehen. Dabei konzentriert sich Love Hina Again vor allem auf Naru und vermittelt ihren Umgang mit Keitaros Situation sowie seiner plötzlichen Entscheidung ein Semester auszusetzen, um Seta auf einer Forschungsreise zu begleiten. Diese Ausgangslage nutzt Love Hina Again um Naru und die anderen im Hinata Ryokan mit einer neuen Herausforderung zu konfrontieren. Erst taucht eine Doppelgängerin von Naru auf und sorgt für Ärger, dann verkündet die neue Verwalterin des Wohnheims harte Regeln. Bei Kanoko handelt es sich außerdem um Keitaros Stiefschwester, die eindeutig tiefere Gefühle für ihn hat und als neue Hauptkonkurrentin für Naru vorgestellt wird. Dabei überzeugt Kanoko mit reichlich Eigenheiten, exzentrischen Talenten und einer übernatürlichen Begleitung in Form einer sprechenden und fliegenden Katze.

Irrwitzige Romantik

Natürlich kommt der abgedrehte Humor nicht zu kurz. Allerdings fällt auf, dass Love Hina Again weitaus stärker auf die romantischen Gefühle der Hauptfiguren und ihrer Beziehung zueinander setzt. So gibt es zwar einige irrwitzige Szenen und auch die anderen Figuren dürfen mit ihren Eigenheiten glänzen, vor allem konzentrieren sich die drei OVAs aber auf Naru, Keitaro und Kanoko. Dafür werden einige abgedrehte, romantische, anzügliche und missverständliche Situationen inszeniert, die immer wieder Einfluss auf die Gefühle der Charaktere und ihre Beziehungen haben. Besonders Kanoko stellt sich als Hindernis für die Liebe von Keitaro und Naru heraus, doch auch Naru selbst kann sich ihre Gefühle nicht eingestehen, was für reichlich Witz und Romantik sorgt. Ganz so abgedreht wie die Serie sind die OVAs zwar nicht, das ändert aber nichts daran, dass die drei Episoden bis zum gelungenen Ende stets spaßig und unterhaltsam sind.

Die nicht ganz zwei Jahre nach Love Hina in Japan ausgestrahlten OVAs wissen trotz des Alters von mittlerweile vierundzwanzig Jahren optisch noch immer zu überzeugen. Der Zeichenstil hebt den Charme der Serie hervor und ist flüssig animiert. Zudem trumpft Love Hina Again mit einigen aufwendigen Szenen auf. So kommen nicht nur gute Effekte zum Einsatz, es wird auch etwas Action geboten – natürlich gewohnt, abgedreht und witizig. Gleichzeitig präsentieren sich die Charaktere mit hohem Wiedererkennungswert, was auch der hochwertigen deutschen Vertonung, die mit den Stimmen der Serie aufwartet, zu verdanken ist. Ein wirklich schöner und runder Abschluss für die Romantik-Comedy-Geschichte von Naru und Keitaro.

Fazit

Als Hardball Films Love Hina veröffentlicht hat, fand ich es schade, dass Love Hina Again gefehlt hat. Knapp ein Jahr später kehren die drei Fortsetzungs-OVAs als Neuauflage inklusive erstmaliger Blu-ray-Veröffentlichung zurück. Die drei Episoden wissen mit dem gewohnt abgedrehten Humor, einer verrückten Geschichte, exzentrischen Charakteren und knisternder Romantik wieder großartig zu unterhalten. Dabei setzt Love Hina Again vor allem auf die Beziehung zwischen Keitaro und Naru, die von Kanoko als neue Liebeskonkurrentin um Keitaros Gunst gestört wird. Natürlich stellen die drei OVAs wieder allerlei Situationen überzeichnet dar, was für noch mehr Humor sorgt. Dennoch stehen Romantik und die Beziehung von Naru und Keitaro besonders im Fokus der OVAs. Bis zum gelungenen Ende bietet Love Hina Again beste Romantik-Comedy-Unterhaltung, die sich kein Fan der Serie entgehen lassen sollte. Noch immer eine der besten Genre-Anime-Serien aller Zeiten!

Kurzfazit: Abgedrehte Fortsetzungs-OVAs, die die Geschichte romantisch und witzig abschließen und mit erstklassigen Charakteren beste Romantik-Comedy-Unterhaltung garantieren.

Vielen Dank an Hardball Films für die freundliche Bereitstellung eines Rezensionsexemplars von Love Hina Again!

Details
Titel: Love Hina Again
Originaltitel: Love Hina Again
Genre: Romantik-Komödie, Slice of Life
Regie: Yoshiaki Iwasaki
Studio: XEBEC, Inc.
Produktionsjahr: 2000
Laufzeit: ca. 86 Minuten
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Extras: 2 Artcards, 1 Sticker
Herkunftsland: Japan
Altersfreigabe: ab 12
Erscheinungstermin: 03. April 2026
Herstellerseite: Love Hina Again (Blu-ray) bei Hardball Films
Love Hina Again (DVD) bei Hardball Films

© 2002 Akamatsu Ken / Kodansha / Love Hina Again Seisakuiinkai
© 2026 Hardball Films

Lesetipp: Rezension: Love Hina – Vol. 2 (Blu-ray)
Lesetipp: Rezension: Love Hina – Vol. 1 (Blu-ray)