Rezension: VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

Ein unbeendeter Stream lässt Yuki Tanaka als VTuberin Awayuki Kokorone in VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream viral gehen.

VTuberin Yuki Tanaka verkörpert in ihren Streams die hübsche, höfliche Awayuki Kokorone. Seit sie für die führende VTuber-Firma Live-ON arbeitet, streamt Yuki täglich, doch so erfolgreich wie ihre Kolleginnen der dritten Generation von Live-ON ist sie noch nicht. Dabei ist Yuki auf eine Monetarisierung angewiesen, da sie neben dem Streamen keiner Arbeit nachgeht und nicht mehr studiert. Eines Abends glaubt sie, ihren Stream beendet zu haben und merkt nicht, dass sie noch immer live ist. Unwissend, dass ihre Zuschauer noch immer alles mitbekommen, gönnt sie sich ihr Lieblingsbier Gachi Zero und kommentiert die Streams ihrer Live-ON-Kolleginnen auf offene und anzügliche Art und reißt einige derbe Witze. Das Publikum ist begeistert, Awayuki Kokorone wird zum Trendthema im Internet und plötzlich gehört sie zu den bekanntesten VTuberinnen. Fortan verkörpert Yuki nicht mehr nur die Rolle der höflichen, sanften Awayuki, sondern auch die Rolle der derben, anzüglichen Shuwa-chan.

Aberwitzige Streamerinnen

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream ist in der Sommer-Season 2024 basierend auf der mit sieben Bänden in Japan noch nicht abgeschlossenen Light-Novel-Reihe von Nana Nanato als Simulcast bei Crunchyroll ausgestrahlt worden. Die von Studio TNK umgesetzte Comedy-Slice-of-Life-Serie widmet sich wie der Titel erahnen lässt vollständig dem VTuber-Thema, also Internet-Persönlichkeiten, die als eine fiktive Figure mit animiertem Avatar auftreten. So erscheinen sämtliche zentrale Figuren ausschließlich als ihre Avatare, wodurch nie gezeigt wird wie Protagonistin Yuki Tanaka oder die anderen Charaktere wirklich aussehen. Das hebt die Bedeutung der Avatare, auch dank der vereinfachten Darstellung der meisten Nebenfiguren und Komparsen als zweidimensionale Silhouetten, zusätzlich hervor.

Allerdings sollte bei VTuber Legend nicht mit ernsthaften oder nachdenklichen Themen gerechnet werden. Selbst potenzielles Drama bleibt aus. Stattdessen setzt die Serie in den zwölf Episoden rein auf den oft durchgeknallten, verrückten und mitunter derben Humor. Das zeigt sich schon in der ersten Episode, in der der extreme Kontrast zwischen Yuki Tanaka und ihrer Rolle als Awayuki Kokorone bei ihrem unbeendeten Stream mehr als deutlich wird. Die Art wie sie über ich Live-ON-Kolleginnen spricht ist anzüglich und sexuell aufgeladen. Dadurch setzt die Serie immer wieder auf erotische Andeutungen, ohne diese zu zeigen. Es sind vielmehr die Kommentare und Dialoge, die maßgeblich dazu beitragen. Gleichzeitig lebt die Comedy-Slice-of-Life-Serie von den abgedrehten Charakteren. Awayuki Kokorone beziehungsweise ihre andere Rolle als trinkende, derbe Witze reißende Shuwa-chan ist jedoch nicht die einzige Figur, für die das gilt. Auch ihre Streamer-Kolleginnen stellen sich sehr bald als genauso abgedreht und alles andere als unschuldig heraus. Daraus ergibt sich ein großartiger Humor, der die zwölf Episoden gemeinsam mit der charmanten Erzählweise und den liebevollen Charakteren trägt.

Sympathische VTuberinnen

Schnell sind Awayuki beziehungsweise Shuwa-chan und all die anderen Charaktere ins Herz geschlossen. Dabei werden auch einige Streaming- und VTuber-Klischees liebevoll überzeichnet und witzig dargestellt. Natürlich widmen sich die Charaktere allerlei bekannten Aktivitäten wie Videospielen, Just Chatting, der Beantwortung von Chat-Fragen, Quizzen und allerlei gemeinsamen Collab-Streams. Auch außerhalb ihrer Streams treffen sie aufeinander und zeigen einige interessante wie aberwitzige Wandlungen. Hier zeigt die Comedy-Slice-of-Life-Serie wie abwechslungsreich die Geschichte ist, weshalb bis zum gelungenen Staffelende nie Langeweile aufkommt. Im Gegenteil, bis zur letzten Minuten bleibt VTuber Legend aberwitzige und sympathische Comedy-Slice-of-Life-Unterhaltung. Die schön gezeichneten Charakterdesigns und tollen Animationen tragen genauso wie die herausragende japanische Vertonung maßgeblich zur Wirkung der Serie bei.

Eine deutsche Synchronisation gibt es bisher nicht, dafür sehr gute deutsche Texte, die auch die amüsanten Chat-Nachrichten umfassen. Einziger Nachteil ist, dass die Schrift aufgrund der Masse manchmal das Bild überdeckt und zu viel ist, um alles rechtzeitig zu lesen. Notwendig ist das aber sowieso nicht, da relevante Kommentare in die Dialoge und direkten Untertitel eingearbeitet sind. Es lohnt aber immer wieder zu pausieren, um den vollen Wahnsinn zu erfassen – was jedoch den Fluss der Serie stört. An der herausragenden Qualität und dem großartigen Humor ändert das aber nichts, so dass VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream bis zum Ende mit viel Charme und Witz unterhält.

Fazit

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream gehört zu meinen liebsten Serien aus dem Jahr 2024. Obwohl ich die Serie bereits im Vorfeld im Blick hatte, hat mich die Geschichte von Awayuki Kokorone, die durch einen versehentlich unbeendeten Stream berühmt wird, überrascht. Aberwitzig, derbe, anzüglich und überaus charmant, hat es die Comedy-Slice-of-Life-Serie schnell geschafft mich zu begeistern. Immer wieder muss ich angesichts des verrückten-abgedrehten Humors lachen. Die liebenswerten Charaktere habe ich ebenfalls sofort ins Herz geschlossen. Es ist einfach ein großer Spaß Awayuki beziehungsweise Shuwa-chan und die anderen in ihrem amüsanten Alltag zu begleiten. Allerdings ist es hilfreich zumindest ein wenig Begriffe aus der japanischen Streaming- und VTuber-Szene zu kennen. Doch auch unabhängig davon, wird herrlicher Comedy-Slice-of-Life-Spaß garantiert. Fans des Genres sollten der Serie unbedingt eine Chance geben.

Kurzfazit: Aberwitzige Comedy-Slice-of-Life-Thema mit herrlich umgesetztem Streamer- und VTuber-Thema, die von den durchgeknallt-liebenswerten Charakteren und dem großartigen Humor lebt und Comedy-Slice-of-Life-Unterhaltung mit Lachgarantie bietet.

Details
Titel: VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream
Originaltitel: VTuber nan da ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta
Genre: Comedy, Slice of Life
Regie: Takuya Asaoka
Studio: TNK Co., Ltd.
Produktionsjahr: 2024
Laufzeit: ca. 276 Minuten
Sprachen: Japanisch, Englisch, Español (América Latina), Português (Brasil), Hindi
Untertitel: Deutsch, Englisch und weitere
Herkunftsland: Japan
Altersfreigabe: 16+
Erscheinungstermin: 07. Juli 2024 bis 22. September 2024
Streaming: VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream bei Crunchyroll

© Nana Nanato, Siokazunoko/ KADOKAWA/ VTuber Legend PARTNERS / Crunchyroll LLC.